Prevodi za „Lärmschutzmaßnahme“ v slovarju nemško » španski

Lärmschutzmaßnahme <-, -n> SAM. ž. spol

Lärmschutzmaßnahme

medida ž. spol de protección contra el ruido

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Um die Bevölkerung vor Lärmimissionen zu schützen, sind aufgrund des Bundes-Immissionsschutzgesetzes bei Überschreitung gesetzlicher Richtwerte Lärmschutzmaßnahmen erforderlich, wenn die Schallquelle zu stark ist.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Arbeiten soll ein Gleis verlegt werden, um Platz für einen zusätzlichen Bahnsteig zu schaffen, sowie Weichenarbeiten, eine Anpassung der Leit- und Sicherungstechnik sowie Lärmschutzmaßnahmen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Nachbarn des Parks waren vom Lärm der Bahn betroffen und als Gegenleistung entschied der Park diese Lärmschutzmaßnahme.

de.wikipedia.org

Bei Überschreitung vorgegebener Immissionsgrenzwerte sind bereits in der Planungsphase entsprechende bauliche Lärmschutzmaßnahmen vorzusehen.

de.wikipedia.org

Zudem sah sich die Stadt zunehmend Verkehrslärm in bislang unbekanntem Ausmaß ausgesetzt, was Lärmschutzmaßnahmen notwendig machte.

de.wikipedia.org

Oftmals können hier nur sekundäre Lärmschutzmaßnahmen wie Kabinen, Kapseln oder Trennwände Abhilfe schaffen.

de.wikipedia.org

Etabliert hat sich der Einsatz als Plattform für die realitätsnahe audiovisuelle Präsentation von Stadtplanungskonzepten, Infrastruktur- und Lärmschutzmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Zwei Klagen eines Anwohners vor dem Oberverwaltungsgericht sorgten jedoch dafür, dass der Bau des Affenhauses auf Grund mangelnder Lärmschutzmaßnahmen gestoppt wurde.

de.wikipedia.org

Dann können auch Lärmschutzmaßnahmen verwirklicht werden, die schon jahrelang von den Einwohnern Bergshausens gefordert wurden.

de.wikipedia.org

Bei sekundären Lärmschutzmaßnahmen wird generell unterschieden zwischen Maschineneinhausungen und Personalkabinen.

de.wikipedia.org