Prevodi za „Ladefähigkeit“ v slovarju nemško » španski

Ladefähigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Ladefähigkeit

tonelaje m. spol

Ladefähigkeit

capacidad ž. spol de carga

Ladefähigkeit (Schiff)

arqueo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es können Koppel- und 2-er Schubverbände oder größere Motorschiffe mit einer Abladetiefe von bis zu 2,8 Meter bzw. mit einer Ladefähigkeit von bis zu 4.800 Tonnen gelöscht werden.

de.wikipedia.org

Es konnten bis zu 83 standardisierte Leichter mit etwa 370 Tonnen Ladefähigkeit und zusätzlich bis zu 10.000 Tonnen Tankladung in Seiten- und Tieftanks befördert werden.

de.wikipedia.org

Dieser Schiffstyp konnte 75 standardisierte Leichter mit je etwa 376 Tonnen Ladefähigkeit aufnehmen.

de.wikipedia.org

Obwohl das Wort Tonne darin enthalten ist, darf die Bruttoregistertonne nicht mit Massenangaben wie der Ladefähigkeit gleichgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Es war 35,5 m lang, 8,60 m breit, hatte ein Gewicht von 145 Tonnen und 95 Tonnen Ladefähigkeit auf 230 m² Ladefläche.

de.wikipedia.org

Derzeit haben die Schiffe eine Ladefähigkeit zwischen 3000 und 8000 tdw.

de.wikipedia.org

Die Ladefähigkeit beträgt um die 480 Tonnen.

de.wikipedia.org

Beim Transport wird durch ein geringeres Gewicht der Flexitanks die Ladefähigkeit der Fahrzeuge erhöht, und normale LKW-Ladeflächen können ohne Umbauten zum Transport genutzt werden.

de.wikipedia.org

Vom Duster gab es zahlreiche Varianten, die mal eher die Wirtschaftlichkeit betonten, dann wieder die Ladefähigkeit oder die Fahrleistungen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1912 betrug die Zahl der ausgehenden Schiffe bereits 1797 mit einer Ladefähigkeit von knapp 750.000 Tonnen.

de.wikipedia.org