Prevodi za „Liegenschaft“ v slovarju nemško » španski

Liegenschaft <-, -en> SAM. ž. spol

Liegenschaft ADMIN. JEZ.

bien m. spol raíz

Liegenschaft (Immobilie)

bien m. spol inmueble

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bestandteile der Liegenschaft waren damals das sogenannte alte und das neue Haus, Wirtschaftsgebäude, ein eingezäunter Garten, ein Acker und 11 Tagewerk Wiesen.

de.wikipedia.org

Die Stadtmauer verlief vor dieser Seite des Schlosses, wurde später abgetragen und diente bis zur Vergrößerung der Liegenschaft als Kasernenmauer.

de.wikipedia.org

Letztmals tauchten die Liegenschaften um die Befestigung 1510 in den Quellen auf.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt lag und liegt weiterhin auf der Konversion ehemals militärisch genutzter Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied verschiedener Ausschüsse, darunter der Justizausschuss oder der Ausschuss zur Verwaltung der öffentlichen Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Die urkundlichen Nennungen belegen, dass die Liegenschaft in jüdischem Besitz war.

de.wikipedia.org

1935 erfolgte eine Realteilung der Liegenschaft, die bis dahin von beiden Parteien gemeinsam genutzt worden war.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Agrargemeinschaft sind Eigentümer jener Liegenschaften, an deren Eigentum Anteilsrechte an agrargemeinschaftlichen Grundstücken gebunden sind (Stammsitzliegenschaften) sowie Personen, denen persönliche (walzende) Anteilsrechte zustehen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1835 und 1837 war er Vorsitzender des Ausschusses zur Kontrolle der Ausgaben für öffentliche Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Die Liegenschaft enthält 200 Wohnungen, aber nur 5 Parkplätze.

de.wikipedia.org