Prevodi za „Liegeplatz“ v slovarju nemško » španski

Liegeplatz <-es, -plätze> SAM. m. spol

Liegeplatz

atracadero m. spol

Liegeplatz SAM.

Geslo uporabnika

Liegeplatz m. spol NAVT.

amarre m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Merkmal dieser Einrichtungen war, dass man Liegeplätze für Schiffe, Lagerflächen, Gebäudeflächen und Verladekrane für Stunden, Tage oder Wochen mieten konnte.

de.wikipedia.org

Im Hafen selbst haben einige gewerbliche Fischkutter ihren Liegeplatz.

de.wikipedia.org

Dort hat später auch der Nachbau seinen Liegeplatz gefunden.

de.wikipedia.org

Die Platzreservierungsgebühren und die Zuschläge für Bett- und Liegeplätze sind in jedem Fall voll zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Der 25 Liegeplätze fassende Seehafen ist für Boote mittlerer Größe konzipiert.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde der Bau des Stichkanals mit einem Wendebecken und drei Liegeplätzen realisiert.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde in eine moderne Marina mit 70 Liegeplätzen, die Hallen in Lagerhallen für Sportboote umgebaut.

de.wikipedia.org

Möchte jemand, da keine Liegeplätze mehr frei sind, an einer anderen Yacht längsseits gehen, sollte um Erlaubnis ersucht und es sollten genügend Fender ausgebracht werden.

de.wikipedia.org

Doch das Boot bleibt immer fest vertäut an seinem Liegeplatz.

de.wikipedia.org

An ihrem Liegeplatz wurde die Tirpitz mehrfach durch Kommandounternehmen und aus der Luft angegriffen.

de.wikipedia.org