Prevodi za „Lohnfortzahlung“ v slovarju nemško » španski

Lohnfortzahlung <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Lohnfortzahlung

pago m. spol continuado del salario

Lohnfortzahlung im Krankheitsfall

pago continuado del salario en caso de enfermedad

Primeri uporabe besede Lohnfortzahlung

Lohnfortzahlung im Krankheitsfall

pago continuado del salario en caso de enfermedad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei Krankheit erhielt ein Arbeiter volle drei Monate Lohnfortzahlung, im Falle lebenslanger Invalidität eine Unterstützungszahlung in Höhe von 4 Reichstalern monatlich.

de.wikipedia.org

Anhaltspunkte hierfür können etwa eine langjährige Betriebszugehörigkeit sein oder die Gewährung von Arbeitnehmerrechten wie bezahlten Urlaub, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall oder ein gültiger Tarifvertrag.

de.wikipedia.org

Als indirekte Personalzusatzkosten werden die Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung, die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall, sonstige Aufwendungen sozialer Art und die Kosten der Berufsausbildung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Krankheitsfall der Reinigungskräfte erhalten die Angestellten eine Lohnfortzahlung und der Kunde bekommt für Fehlzeiten der Stammkraft eine Ersatz-Haushaltshilfe gestellt.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die Auseinandersetzung mit Arbeitgebern über die Frage beendet werden, wer die finanziellen Mittel für die Lohnfortzahlung bereitstellt.

de.wikipedia.org

Die Regelungen für die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall durch den Arbeitgeber blieben unverändert.

de.wikipedia.org

Ins Leben gerufen wurde die Arbeitgeberversicherung (ehemals Lohnausgleichskasse) mit der Einführung der Lohnfortzahlung bei Krankheit im Jahr 1969.

de.wikipedia.org

Insbesondere Streichungen bei der Lohnfortzahlung im Krankheitsfall führten zu umfangreichen Protesten.

de.wikipedia.org

Vielmehr drang sie darauf, die Lohnfortzahlung für kranke Zwangsarbeiter auf drei Wochen zu begrenzen und nur für einen Krankenstand von höchstens fünf Prozent zu leisten.

de.wikipedia.org

Verunfallte erhalten volle Lohnfortzahlung solange sie im Krankenhaus sind, ansonsten für höchstens ein Jahr Krankengeld, das die Hälfte ihres Verdienstes ausmacht.

de.wikipedia.org