Prevodi za „Luftbetankung“ v slovarju nemško » španski

Luftbetankung <-, -en> SAM. ž. spol

Luftbetankung

repostado m. spol en el aire [o en vuelo]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da die Reichweiten schwer bewaffneter Flugzeuge unzureichend waren, griff man auf das bereits bekannte Konzept der Luftbetankung zurück.

de.wikipedia.org

Zur Luftbetankung befindet sich auf der linken Seite der Cockpits eine ausklappbare Betankungssonde.

de.wikipedia.org

Um der Ermüdung der Besatzung auf Langstreckeneinsätzen (zehn Stunden und mehr mit Luftbetankung) entgegenzuwirken, wurde erhöhter Wert auf Komfort gelegt.

de.wikipedia.org

Nach einer Luftbetankung durch eine KC-130 Hercules kurz nach dem Start gingen sie in den Tiefflug in einer Höhe von 30 m über.

de.wikipedia.org

Am Bug ist eine Einrichtung zur Luftbetankung angebracht.

de.wikipedia.org

Reichweite und Einsatzdauer können durch Luftbetankung vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Dem Hubschrauber geht jedoch nach einigen misslungenen Rettungsversuchen der Treibstoff aus, und eine Luftbetankung schlägt fehl.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Cockpitseite befindet sich noch eine einziehbare Sonde zur Luftbetankung.

de.wikipedia.org

Die erste erfolgreiche Luftbetankung mit einem ansteuerbaren Tankgeschirr wurde 1943 geflogen.

de.wikipedia.org

Durch Luftbetankung mit Tankflugzeugen wird die Reichweite oder die Stehzeit der eingesetzten Luftfahrzeuge erhöht.

de.wikipedia.org