Prevodi za „Maßnahmenpaket“ v slovarju nemško » španski

Maßnahmenpaket <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

Maßnahmenpaket → Maßnahmenbündel

glej tudi Maßnahmenbündel

Maßnahmenbündel <-s, -> SAM. sr. spol

Maßnahmenbündel

paquete m. spol de medidas

Maßnahmenbündel der Geld- und Fiskalpolitik

paquete de medidas de la política monetaria y fiscal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Laufe des Jahres 2015 war vorgesehen, durch ein Maßnahmenpaket die Wasserqualität zu verbessern und die Gänsepopulation zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Elektrifizierung sowie der Ausbau von derzeit 120 km/h auf künftig 160 km/h soll nun über das Maßnahmenpaket der Bundesregierung realisiert werden.

de.wikipedia.org

Marketingkommunikation umfasst immer seltener abgeschlossene Maßnahmenpakete, sondern viel häufiger fortlaufende Prozesse mit komplexen Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Zudem befürchtete er durch das Maßnahmenpaket einen Anstieg der Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Eine Bahnprivatisierung beschreibt das Maßnahmenpaket zur Privatisierung eines Eisenbahnunternehmens.

de.wikipedia.org

Zum Maßnahmenpaket gehören: Hochertragssaatgut, Bodengesundheit, Marktzugang, Politik, Finanzen.

de.wikipedia.org

Antragsteller, die ihre Gebäude sanieren und energetisch verbessern wollen, finden ein übersichtlicheres Programmangebot, von der geförderten Einzelmaßnahme bis hin zum komplexen Maßnahmenpaket.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung hatte angekündigt, durch entsprechende Maßnahmenpakete wirtschaftliche Folgen abfedern zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Paragraphen 7 bis 10 beschreiben konkrete Maßnahmenpakete, die in Abhängigkeit von den auftretenden Gefährdungen bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen umzusetzen sind.

de.wikipedia.org

Das Gesetz ermöglicht die Umsetzung eines Maßnahmenpakets zur Stabilisierung des durch die Finanzkrise im Herbst 2008 in Schwierigkeit geratenen Finanzmarktes.

de.wikipedia.org