Prevodi za „Muskelkraft“ v slovarju nemško » španski

Muskelkraft <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Muskelkraft

fuerza ž. spol muscular

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im nächsten Schritt wird mithilfe von Muskelkraft-Testung und klinischen Funktionstests die Funktionsstörung des Fußes ermittelt.

de.wikipedia.org

Tretkurbeln kommen außer bei Fahrrädern auch bei anderen mit Muskelkraft angetriebenen Arbeitsgeräten wie Nähmaschinen oder Spinnrädern vor.

de.wikipedia.org

Das U-Boot war etwa 12 Meter lang, 30 Tonnen schwer und wurde mit Muskelkraft angetrieben.

de.wikipedia.org

Das Nachladen wird mit Muskelkraft mittels der Rotation des um eine Drehachse angeordneten Laufbündels bewerkstelligt.

de.wikipedia.org

Es war durchaus üblich, einzelne Loren und Flachwagen – auch beladen – nur mit menschlicher Muskelkraft oder mit Pferden zu bewegen.

de.wikipedia.org

1863 stellte die französische Marine mit der Plongeur eines der weltweit ersten im getauchten Zustand nicht mit Muskelkraft betriebenen U-Boote in Dienst.

de.wikipedia.org

Eine Blankwaffe, auch blanke Waffe, ist eine Handwaffe, die ihre Wirkung durch den direkten Einsatz von Muskelkraft entfaltet.

de.wikipedia.org

Man verzichtete auf motorisierte Schienenfahrzeuge; die Wagen wurden mit Muskelkraft verschoben.

de.wikipedia.org

Das Verbinden bzw. Trennen der beiden Multikupplungshälften erfolgt ausschließlich durch Muskelkraft.

de.wikipedia.org

Vor allem in Entwicklungsländern finden sich noch heute – teilweise mangels Stromversorgung – von Muskelkraft betriebene Riesenräder.

de.wikipedia.org