Prevodi za „Nachrichtenteil“ v slovarju nemško » španski

Nachrichtenteil SAM.

Geslo uporabnika

Nachrichtenteil (in der Zeitung) m. spol PUBL.

sección (f) de noticias

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die lokalen Seiten sind als erstes Buch der Heimatzeitung in den überregionalen Nachrichtenteil eingeschoben.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die Nachrichtenteile so verschlüsselt, dass sie nur von der gewünschten Empfänger-Partei entschlüsselt werden kann.

de.wikipedia.org

Um den Empfängern das Überprüfen der dualen Signatur zu ermöglichen, wird der Hashwert des unbekannten Nachrichtenteils seinem verschlüsselten Part hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Im Nachrichtenteil informiert ein Schüler über aktuelle Geschehnisse aus der Presse.

de.wikipedia.org

Der Nachrichtenteil war nach Inland und Ausland gegliedert, der Leitartikel auf der Titelseite behandelte meist außenpolitische Fragen.

de.wikipedia.org

Der Nachrichtenteil war nach Inland und Ausland gegliedert.

de.wikipedia.org

Von Anfang an enthielt die Zeitschrift neben wissenschaftlichen Artikeln auch einen Nachrichtenteil, Buchbesprechungen und eine laufende Bibliographie der Klassifikationsliteratur.

de.wikipedia.org

Neben dem Nachrichtenteil umfasste die Zeitung regelmäßig einen Feuilletonteil und Werbung.

de.wikipedia.org

Der Nachrichtenteil wurde erweitert und als belletristische Beilage gab es künftig das im Halbformat der Zeitung gedruckte „Unterhaltungsblatt“.

de.wikipedia.org

Bei asynchronen Kommunikationssystemen können Nachrichtenteile verschieden lange Zeit unterwegs sein, und bei verschiedenen Wegen auch vertauscht eintreffen.

de.wikipedia.org