Prevodi za „Neuanlage“ v slovarju nemško » španski

Neuanlage <-, -n> SAM. ž. spol FINAN.

Neuanlage (Geld)

reinversión ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Erstaufforstungen und auch die Neuanlage von Weihnachtsbaumkulturen, Schmuckreisig- und Baumschulkulturen sind ebenfalls verboten.

de.wikipedia.org

Diese Neuanlage hebt sich von den alten Teilen des Gebäudes deutlich ab.

de.wikipedia.org

Dies führte wegen der beengten Verhältnisse dazu, dass bei der Neuanlage eines Grabes immer wieder Gebeine gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Ferner sind Erstaufforstungen und auch die Neuanlage von Weihnachtsbaumkulturen, Schmuckreisig- und Baumschulkulturen außerhalb des Waldes verboten.

de.wikipedia.org

Neuanlagen in der Nähe von befallenen Anlagen sollten vermieden werden.

de.wikipedia.org

Ganzjährige Beweidung und Neuanlage von Gewässern und Gehölzgruppen sollen zu einer naturnahen Entwicklung der Flussaue beitragen.

de.wikipedia.org

Besonders die geplante Neuanlage einer Kalihalde stand im Fokus der öffentlichen Kritik.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist in den drei Geschäftsbereichen Neuanlagen, Modernisierung und Systemservice tätig.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Potentialsteuerung nur für Neuanlagen oder umgebaute Anlagen zwingend vorgeschrieben wird, sollte sie so schnell wie möglich auch in älteren Anlagen eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Es standen keine siedlungsfreien Flächen zur Neuanlage von Dörfern mehr zur Verfügung.

de.wikipedia.org