Prevodi za „Nutzwärme“ v slovarju nemško » španski

Nutzwärme <-, ohne pl > SAM. ž. spol TEH.

Nutzwärme

calor m. spol útil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch beim Energieverbrauch sind hohe Einsparungen erzielbar, z. B. durch Feinabstimmung der Produktion oder durch Kopplung von Abwärme (z. B. durch Drucklufterzeugung) mit Nutzwärme (Heizung).

de.wikipedia.org

In den folgenden Bereichen wird das Prinzip des Anlagencontractings und teilweise auch des Einsparcontractings auf die Erstellung von Anlagen übertragen, die nicht nur zur Erstellung von Nutzwärme dienen.

de.wikipedia.org

Die Nutzwärme wird entweder in der Heizung erzeugt (durch Umwandlung aus einer anderen Energieform, beispielsweise chemischer oder elektrischer Energie, oder aus Umgebungs- oder Abwärme) oder nur übertragen (transportiert).

de.wikipedia.org

Dabei anfallende Abwärme durch elektrischen Widerstand oder durch vorbereitende Reformierung des Brenngases kann als Nutzwärme abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Es wird also bei der Stromerzeugung aus Brennstoffen die Nutzwärme ausgekoppelt und damit die Abgabe von ungenutzter Abwärme an die Umgebung reduziert.

de.wikipedia.org

Umgekehrt geht bei Auskopplung von Nutzwärme die elektrische Leistung zurück (Stromverlust), weil der entnommene Dampf dann im Niederdruckteil der Turbine keine Arbeit mehr verrichten kann.

de.wikipedia.org

Es kann auch Nutzwärme in ein Nahwärmenetz eingespeist werden.

de.wikipedia.org

Die zugehörige zweistufige Turbine ist eine Entnahmekondensationsturbine, die bis zu 85 MW Nutzwärme (73 Gcal/h) abgeben kann.

de.wikipedia.org

Die Wärme der von der Gasturbine dem Kessel zugeführten Verbrennungsluft wird zusätzlich noch als Nutzwärme im Dampferzeuger genutzt.

de.wikipedia.org

Die erzeugte Nutzwärme wird über Wärmenetze als warmes Wasser oder Wasserdampf über isolierte Rohrleitungen zur Gebäudeheizung und/oder für industrielle Zwecke (Prozesswärme) verwendet.

de.wikipedia.org