Prevodi za „Nutzwert“ v slovarju nemško » španski

Nutzwert <-(e)s, -e> SAM. m. spol GOSP.

Nutzwert

valor m. spol útil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Vordergrund steht immer der Nutzwert für die Leser.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Wanderstock steht beim Spazierstock nicht der Nutzwert, sondern die Optik im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Nutzwert und Eigenwert der Natur werden von einer anthropozentrischen Ethik her bestimmt (s. o.).

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zum Sportwagen definiert sich bei diesen Modellen eher über die geringere Leistung; der Nutzwert ist oftmals gering.

de.wikipedia.org

Seine Erfindung hatte in der Antike keinen praktischen Nutzwert, sie zeigte aber die technische Möglichkeit der Nutzung von Wasserdampf auf.

de.wikipedia.org

Es lohnt es sich also, den Nutzwert zu ermitteln, zu vergleichen und zu optimieren.

de.wikipedia.org

Die Kaufreue steht unmittelbar im Zusammenhang mit nachträglichen Zweifeln an den zugesagten (emotionalen) Nutzwerten der Leistung.

de.wikipedia.org

Die strikte Einhaltung des Dienstweges involviert mehr Personen als nötig, weil sie möglicherweise auch Informationen erhalten, die für sie keinen Nutzwert bringen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Nutzwertes bot der Golf mit dem quer eingebauten Motor die beste Möglichkeit, bei kürzester Fahrzeuglänge den höchsten Transportnutzen zu bieten.

de.wikipedia.org

Der praktische Nutzwert von Automobilen mit Mittelmotor ist in der Regel eingeschränkt.

de.wikipedia.org