Prevodi za „Rückschluss“ v slovarju nemško » španski

Rückschluss <-es, -schlüsse> SAM. m. spol

Rückschluss

deducción ž. spol

Rückschluss

conclusión ž. spol

Rückschlüsse aus etw daj. ziehen

sacar conclusiones de algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Art der Hemianopsie erlaubt einen Rückschluss auf den Ort der Störung.

de.wikipedia.org

Sie erlauben einen Rückschluss auf den Grad der Eifersucht, denn Eifersuchtsattacken lösen diese Episoden aus.

de.wikipedia.org

An die Beweiswürdigung des Gerichts sind hierbei hohe Anforderungen gestellt, weil dieser Rückschluss in besonderer Weise fehleranfällig ist.

de.wikipedia.org

Ein Rückschluss auf die Umweltbedingungen fossiler Stromatolithe beziehungsweise ihrer Erzeuger ist damit allerdings nicht unbedingt gegeben.

de.wikipedia.org

Die ermittelten freien Fettsäuren geben Rückschluss auf qualitätsmindernde Zersetzungsprozesse oder Vorbehandlung.

de.wikipedia.org

Das lässt den Rückschluss zu, dass die Tiere des Dorfes gemeinsam gehütet wurden.

de.wikipedia.org

Das außenliegende Motorgehäuse aus Eisen bildet den notwendigen Rückschluss für den magnetischen Fluss des Stators.

de.wikipedia.org

Zwei Tage vor der Wahl hatten Neonazis Werbematerial verteilt, das keinen Rückschluss auf die politische Ausrichtung des Kandidaten zuließ.

de.wikipedia.org

Weitere Funde lassen den Rückschluss auf eine slawische Ortschaft zu.

de.wikipedia.org

Baumstämme, die am Seeboden gefunden wurden, lassen nach der Radiokarbonmethode ein entsprechenden Rückschluss zu.

de.wikipedia.org