Prevodi za „Rückzieher“ v slovarju nemško » španski

Rückzieher <-s, -> SAM. m. spol pog.

Rückzieher

paso m. spol atrás

Rückzieher

rajada ž. spol Meh.

einen Rückzieher machen

dar marcha atrás

Primeri uporabe besede Rückzieher

einen Rückzieher machen

dar marcha atrás

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als er einen Rückzieher macht, stellt sie seine Liebe in Frage und zieht sich zurück.

de.wikipedia.org

Er machte jedoch einen Rückzieher und beklagte den auf die Mitglieder seiner Liste ausgeübten starken Druck.

de.wikipedia.org

Die Eigentümer waren nicht abgeneigt, das Grundstück zu verkaufen, machten aber wegen steuerlicher Bedenken einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Es nahmen 189 Rennfahrer daran teil, von denen nach Ausschlüssen und Rückziehern von Teams aufgrund eines schweren Doping-Skandals nur 96 klassifiziert wurden.

de.wikipedia.org

Nach einer Petition gegen die Amnestien machte das Parlament einen Rückzieher und ließ diese fallen.

de.wikipedia.org

Als es endlich soweit wäre, macht er jedoch im letzten Moment einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Die junge Mutter macht aber jedes Mal – gerade noch rechtzeitig – einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Keine der beiden Regierungen war bereit, einen Rückzieher zu machen.

de.wikipedia.org

Dieser wollte nun in der Öffentlichkeit keinen Rückzieher mehr machen und sicherte die Finanzierung zu.

de.wikipedia.org

Es wurden Einigungsgespräche geführt und ein Kompromiss schien erreicht, doch die Vereine des Ostverbands machten kurzfristig einen Rückzieher.

de.wikipedia.org