Prevodi za „Rechtsstreitigkeit“ v slovarju nemško » španski

Rechtsstreitigkeit <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Rechtsstreitigkeit

causa ž. spol

Rechtsstreitigkeit

litigio m. spol

Rechtsstreitigkeit

contienda ž. spol

bürgerliche Rechtsstreitigkeiten

causas civiles

kirchenrechtliche Rechtsstreitigkeit

contienda eclesiástica

öffentlich-rechtliche Rechtsstreitigkeit

contienda en derecho público

verfassungsrechtliche Rechtsstreitigkeit

contienda en derecho constitucional

völkerrechtliche Rechtsstreitigkeit

contienda jurídico-internacional

Primeri uporabe besede Rechtsstreitigkeit

kirchenrechtliche Rechtsstreitigkeit

contienda eclesiástica

verfassungsrechtliche Rechtsstreitigkeit

contienda en derecho constitucional

völkerrechtliche Rechtsstreitigkeit

contienda jurídico-internacional

öffentlich-rechtliche Rechtsstreitigkeit

contienda en derecho público

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Hof verfiel durch die wegen der Rechtsstreitigkeiten unterbliebenen Instandhaltungen.

de.wikipedia.org

Spätere Rechtsstreitigkeiten bezüglich eines Operationsfehlers benutzen diesen Umstand gerne, indem die ausführliche Aufklärung angezweifelt wird.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Datum wurden allein für Rechtsstreitigkeiten und Planung ca. 500 000 € aufgewendet.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit kam es zu diversen Rechtsstreitigkeiten über die künftige Nutzung des Schlosses und der Umgebung.

de.wikipedia.org

Diese Form der Lebensverlängerung hat insbesondere bei Anwendung gegen den Willen des Patienten in den letzten Jahren zu teils heftigen Diskussion und Rechtsstreitigkeiten geführt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zum Beispiel Rechtsstreitigkeiten innerhalb des Polizei-, des Ordnungs- und des Verwaltungsrechtes.

de.wikipedia.org

Eventuell auftretende Rechtsstreitigkeiten oder sonstige beweispflichtige Vorgänge erfordern daher eine Archivierung von Unterlagen, um aus ihnen jederzeit nicht mehr erinnerbare Vorgänge ableiten zu können.

de.wikipedia.org

Rechtsstreitigkeiten der Juden untereinander wurden vor dem jüdischen Rat ausgetragen.

de.wikipedia.org

Bei Rechtsstreitigkeiten zwischen Angehörigen beider Gruppen war allerdings das Stadtgericht der christlichen Bevölkerungsmehrheit zuständig.

de.wikipedia.org

Der König erließ Gesetze, entschied Rechtsstreitigkeiten und erhob Steuern.

de.wikipedia.org