Prevodi za „öffentlich-rechtliche“ v slovarju nemško » španski

öffentlich-rechtlich PRID.

öffentlich-rechtlich

(de derecho) público

Primeri uporabe besede öffentlich-rechtliche

öffentlich-rechtliche Streitigkeit

contienda de derecho público

öffentlich-rechtliche Körperschaft

corporación de interés público

öffentlich-rechtliche Bank

banco de derecho público

öffentlich-rechtliche Rechtsstreitigkeit

contienda en derecho público

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Weitere Kirchgemeinden wurden jedoch nicht öffentlich-rechtlich anerkannt, weshalb die Gründung weiterer Pfarreien auf privat- und vereinsrechtlicher Basis vorgenommen werden musste.

de.wikipedia.org

Bei den öffentlich-rechtlich organisierten Sparkassen bilden in der Regel die Vertreter der Träger-Körperschaften den Verwaltungsrat; geregelt ist dies in den Sparkassengesetzen der Bundesländer.

de.wikipedia.org

Folgende Liste führt aktuelle, historische, privat geführte und öffentlich-rechtlich geführte Kinderkrankenhäuser, Kinderheilstätten und Kinderkliniken auf.

de.wikipedia.org

Bei privatrechtlichen Religionsvereinen sind diese Beiträge privatrechtlich, im Falle des Körperschaftsstatus öffentlich-rechtlich (etwa das allgemeine Kirchgeld und das Kirchgeld in glaubensverschiedener Ehe).

de.wikipedia.org

Diese Liste beinhaltet aktuelle, historische, privat geführte und öffentlich-rechtlich geführte Krankenhäuser.

de.wikipedia.org

Geprüfter Fachwirt im Sozial- und Gesundheitswesen ist ein öffentlich-rechtlich anerkannter Abschluss auf Meisterebene, der nach einer erfolgreich absolvierten branchenbezogenen kaufmännischen Aufstiegsfortbildung gemäß Berufsbildungsgesetz vergeben wird.

de.wikipedia.org

Sie war öffentlich-rechtlich und mit teilweise gemeinnützigem Zweck: Anlagemöglichkeit für Spargelder, die in Hypothekardarlehen für Grundeigentümer flossen.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigung eines Beamten ist öffentlich-rechtlich ausgestaltet und wird daher nicht über das Zivilrecht, sondern über das Beamtenrecht, einem Teilgebiet des Verwaltungsrechtes, gelöst.

de.wikipedia.org

Ein Zweckbetrieb ist ein wirtschaftlich ausgerichteter Teilbereich einer Körperschaft, die ansonsten gemeinnützig oder öffentlich-rechtlich tätig ist.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich wurde sie von 1989 bis 1995 als Übergangslager für Spätaussiedler noch mal öffentlich-rechtlich genutzt.

de.wikipedia.org