Prevodi za „Rudel“ v slovarju nemško » španski

Rudel <-s, -> [ˈru:dəl] SAM. sr. spol

Rudel

manada ž. spol

in Rudeln leben

vivir en manadas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auf einer 16 Hektar großen Waldfläche lebt dort ein Rudel dieser Tiere.

de.wikipedia.org

Die in offeneren Habitaten vorkommenden Muntjaks zeigen eine sozialere Lebensweise, bilden allerdings auch hier keine Rudel.

de.wikipedia.org

Um den Blutdurst seines Rudels zu stillen, behauptet er jedoch, beide getötet zu haben.

de.wikipedia.org

Gerüchte über ein stark ausgeprägtes Sozialverhalten bis hin zur Bildung von Rudeln sind bislang nicht zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Das ganze Rudel ist bei der Jungenaufzucht behilflich.

de.wikipedia.org

Es mag es, sich in Rudeln fortzubewegen (stockender Verkehr) und bleibt hin und wieder stehen, um sich mit anderen Bewohnern auszutauschen (Stau).

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der Beschreibung und Untersuchung sozialer Verbände wie Herden oder Rudel können auch die auf den Menschen angewandten Gesellschaftswissenschaften gesehen werden.

de.wikipedia.org

Demutsgebärden wirken auf andere Wölfe nur dann beschwichtigend, wenn diese demselben Rudel angehören: Bei Kämpfen zwischen rudelfremden Tieren sind sie unwirksam.

de.wikipedia.org

Dringen Wölfe eines anderen Rudels trotz olfaktorischer (geruchlicher) und akustischer Reviermarkierungen in das Revier ein, werden sie zumeist angegriffen.

de.wikipedia.org

Dabei wird unterschieden zwischen Durchzüglern, standorttreuen Wölfen, Einzeltieren, reproduzierenden Paaren und Rudeln.

de.wikipedia.org