nemško » španski

Prevodi za „Schikanen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Schikane
samostalnik
Schikane
samostalnik

Schikane <-, -n> [ʃiˈka:nə] SAM. ž. spol

Schikane SAM.

Geslo uporabnika
Schikane (Quälerei) ž. spol
vejación ž. spol

Primeri uporabe besede Schikanen

mit allen Schikanen pog.
por todo lo alto
Schluss mit deinen Schikanen, ich lass mich nicht länger kujonieren!
¡ya basta de incordiar, no te permito que me sigas haciendo la vida imposible!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sein Anlass war, dass drei norwegische Schüler nach anhaltenden Schikanen durch Gleichaltrige Selbstmord begangen hatten.
de.wikipedia.org
Sie wurden durch unerfahrene jüngere Offiziere ersetzt, die ihre Unsicherheit gegenüber den häufig schon jahrelang dienenden Besatzungen durch gesteigerten Standesdünkel und fortgesetzte Schikanen gegen ihre Untergebenen zu überspielen suchten.
de.wikipedia.org
Neben dem Wasserhochbehälter, am Rande des Lohwaldes, wurde durch Anhänger des Radsports eine beliebte Bikeranlage mit allen Schikanen geschaffen.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus half der Verein hilfesuchenden Menschen, die wegen drohender politischer Verfolgung auswandern wollten und behördlicherseits Schikanen hinnehmen mussten.
de.wikipedia.org
Wie oben schon zitiert konnte er die von ihm so bezeichnete „konsultative Praxis“ weiterhin aufrecht erhalten, was aber Schikanen nicht ausschloss.
de.wikipedia.org
2016 gab es stattdessen die Red Bull fuxjagd, ein Verfolgerrennen mit Fixies auf einer Bahn mit Schikanen und Steilkurven (erstmal 2014 als Red Bull Fix & Foxi).
de.wikipedia.org
Seitenstreifen, welche als Parkbuchten von Besuchern genutzt wurden, werden nun durch Polder und Schikanen versperrt.
de.wikipedia.org
Nach weiteren Jahren voller Demütigungen und Schikanen wurde der erwachsene Cobblepot zu einem Hasardeur und Salonkriminellen.
de.wikipedia.org
Sie traten „plutokratisch provozierend“ auf und kompensierten ihren Frust über die Untätigkeit der großen Kriegsschiffe mit Schikanen und Demütigungen der ihnen ausgelieferten Untergebenen.
de.wikipedia.org
Dies erweist sich allerdings als schwierig, da die PR-Abteilung des Studios ihm zunächst in einem mit allen Schikanen und acht Mitarbeitern ausgestatteten Wohnmobil dicht auf den Fersen bleibt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno