Prevodi za „Schluderei“ v slovarju nemško » španski

Schluderei <-, -en> [ʃlu:dəˈraɪ] SAM. ž. spol pog. slabš.

Schluderei → Schlamperei¹

glej tudi Schlamperei , Schlamperei

Schlamperei² <-, ohne pl > SAM. ž. spol pog. (Unordnung)

Schlamperei

desorden m. spol

Schlamperei¹ <-, -en> SAM. ž. spol pog. slabš. (schlechte Arbeit)

Schlamperei

chapuza ž. spol

Schlamperei

chapucería ž. spol

so eine Schlamperei!

¡vaya chapuza!