Prevodi za „Schmonzes“ v slovarju nemško » španski

schmunzeln [ˈʃmʊntsəln] GLAG. nepreh. glag.

schmunzeln über

sonreírse (satisfecho) de

I . schmoren [ˈʃmɔ:rən] GLAG. nepreh. glag. (Fleisch)

schmoren

cocerse [a fuego lento]

schmoren

asarse

II . schmoren [ˈʃmɔ:rən] GLAG. preh. glag.

schmoren

estofar

schmoren

cocer a fuego lento

sie schmorte stundenlang in der Sonne pog.

estuvo horas tostándose al sol

jdn schmoren lassen pog.

tener a alguien en ascuas

schmollen [ˈʃmɔlən] GLAG. nepreh. glag.

schmollen

estar de morros

schmatzen GLAG.

Geslo uporabnika

schmatzen (Säugling) nepreh. glag.

mamullar preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die bezüglich des Traumhotels durchgehend negative Kritik von TV Spielfilm tituliert die Episode Karibik mit „Unsäglicher Hochglanz-Schmonzes“.

de.wikipedia.org

Gleichwohl werde „der Schmonzes […] gemildert von Selbstironie und sehenswerten Trickszenen.

de.wikipedia.org