Prevodi za „Seelenruhe“ v slovarju nemško » španski

Seelenruhe <-, ohne pl > [ˈ----, ˈ--ˈ--] SAM. ž. spol

Seelenruhe

tranquilidad ž. spol interior

in aller Seelenruhe

con toda tranquilidad

Primeri uporabe besede Seelenruhe

in aller Seelenruhe

con toda tranquilidad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach stoischer Auffassung ist Eudämonie (Glück&shy;seligkeit) nur dann zu erreichen, wenn kein Affekt die Seelenruhe stört.

de.wikipedia.org

Nachdem alle Taten gescheitert sind, wird das leidende Dulden zur Befreiung; nicht zur Erfüllung, nicht zum Glück, jedoch zu einer Seelenruhe, die sich parallel zu der des ertrunkenen Kindes gestaltet.

de.wikipedia.org

Damit könne man sich die erwünschte passive, empfängliche Haltung aneignen und Seelenruhe erlangen.

de.wikipedia.org

Diese fürchtet sich jedoch vor dem Verlust ihrer Seelenruhe.

de.wikipedia.org

Da bewertende Urteile zu Gemütsbewegungen führen, die der Seelenruhe abträglich sind, ist die Enthaltung von ihnen aus seiner Sicht ethisch erstrebenswert.

de.wikipedia.org

Werturteile sind nicht nur sachlich unberechtigt, sondern sie führen auch zu Störungen der Seelenruhe, bewirken also ein Übel und sind somit selbst ein Übel.

de.wikipedia.org

In ihrem Bett in der fünften Etage betet sie „siebzehn Rosenkränze für die ewige Seelenruhe der siebzehn vergifteten Engländer“.

de.wikipedia.org

Durch diese asketische Lebensführung könne man dann den Zustand innerer Seelenruhe erlangen, indem man über die Todesfurcht siegt.

de.wikipedia.org

Nur ein lebenslanges Bemühen um Selbstformung, das auch den Herausforderungen von Schicksal und mitmenschlichem Umfeld standhält, schafft Aussicht auf die Seelenruhe des stoischen Weisen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich betrachtete er sie als mögliche Störquelle der Seelenruhe.

de.wikipedia.org