Prevodi za „seelenverwandt“ v slovarju nemško » španski

seelenverwandt PRID.

seelenverwandt

espiritualmente afín

[mit jdm] seelenverwandt sein

ser el alma gemela [de alguien]

Primeri uporabe besede seelenverwandt

[mit jdm] seelenverwandt sein

ser el alma gemela [de alguien]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dadurch hat er sie als seelenverwandt erkannt und lädt sie zum Essen in seine Wohnung ein.

de.wikipedia.org

Man lernt sich kennen, scheint seelenverwandt, erlebt eine tolle gemeinsame Zeit miteinander, an deren Ende es dann aber doch auseinandergeht.

de.wikipedia.org

Sie ist aber überzeugt, dass er der einzige Mensch ist, den sie lieben kann, da sie seelenverwandt sind.

de.wikipedia.org

Beide sind seelenverwandte Typen, die immer schon ähnlich gedacht haben.

de.wikipedia.org

Beide waren seelenverwandt, liebten die Natur, schätzen die Arbeit.

de.wikipedia.org