Prevodi za „Selbstbezichtigung“ v slovarju nemško » španski

Selbstbezichtigung <-, -en> SAM. ž. spol

Selbstbezichtigung

sentimiento m. spol de culpabilidad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Doch letztlich reagiert er auf seine eigenen Selbstbezichtigungen mit Angst, seine Selbstachtung und Sicherheit zu verlieren, und er zerreißt seine Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Aber im Gegensatz zu den Schauprozessen der kommenden Jahre, gelang es dem Geheimdienst nicht, alle Angeklagten zu einer Selbstbezichtigung zu zwingen.

de.wikipedia.org

Die Bestimmung ist eine der wenigen im deutschen Strafrecht, bei der sich ein Täter per Gesetz stellen muss (Selbstbezichtigung).

de.wikipedia.org

Zeugen, Prozessparteien und Beschuldigten wird für den Fall der Selbstbezichtigung ein Aussage- bzw. Auskunftsverweigerungsrecht zugebilligt.

de.wikipedia.org

Verneint wurde die Anwendbarkeit demgegenüber für den Schutz vor dem Zwang zur Selbstbezichtigung.

de.wikipedia.org

Viele der Sommergäste wissen nicht, was sie mit ihrem Leben anfangen sollen, plagen sich mit Gewissensbissen und fallen einander unablässig mit Vorwürfen, Selbstbezichtigungen und Sentimentalitäten ins Wort.

de.wikipedia.org

Diese Selbstbezichtigung wurde aber von der Gendarmerie als „unzweifelhafte Aufschneiderei“ eingestuft.

de.wikipedia.org

Von besonderer Dichte und Spannung sind die Szenen, die die Versammlungen schildern, in denen die erniedrigenden Rituale Selbstbezichtigung geübt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird das öffentliche Schuldbekenntnis als rituelles Drama der individuellen Selbstbezichtigung und der kollektiven Bestrafung, der Läuterung und symbolischen Reinigung der Glaubensgemeinschaft nach institutionell festgelegten Regeln inszeniert.

de.wikipedia.org

Oft seien die Anklagen und Selbstbezichtigungen allerdings Inszenierungen von Seiten einer höheren Instanz gewesen.

de.wikipedia.org