Prevodi za „Sicherheitsgründen“ v slovarju nemško » španski

Sicherheitsgrund <-(e)s, -gründe> SAM. m. spol

Sicherheitsgrund

razón m. spol de seguridad

aus Sicherheitsgründen

por razones de seguridad

Primeri uporabe besede Sicherheitsgründen

aus Sicherheitsgründen

por razones de seguridad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der südliche Parkbereich ist aus Sicherheitsgründen mit einem Metallzaun umgeben.

de.wikipedia.org

Die Wohnstätten wurden aus Sicherheitsgründen in Reihe und außerhalb der hochwassergefährdeten Zone angelegt, jeder Siedler konnte seinen Nachbarn noch rufen und hören.

de.wikipedia.org

Das Bargeld wurde aus Sicherheitsgründen in eine Tüte aus Papier verpackt, worauf oft die genaue Lohnabrechnung (Lohnzettel) mit Bruttolohn, Abzügen und Nettolohn abgedruckt war.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt muss das Lichtraumprofil der Fahrleitung aus Sicherheitsgründen immer wieder freigeschnitten werden, analog zur Vegetationskontrolle beziehungsweise Fahrwegpflege an elektrifizierten Bahnstrecken.

de.wikipedia.org

Andere elektrische Systeme wie Warnblinkanlage, Autotelefon u. a. bleiben über einen separaten Stromkreis aus Sicherheitsgründen weiterhin funktionsfähig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren fehlt eine Anzeigetafel, der Beton der Tribünen bröckelt und ein Teil der Ränge ist aus Sicherheitsgründen gesperrt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Bürgerkrieges verließen fast alle Diplomaten aus Sicherheitsgründen das Land und kommen nur zögerlich zurück.

de.wikipedia.org

Im zivilen Bereich werden einstrahlige Flugzeuge aus Sicherheitsgründen bisher nicht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen müssen die Barren vor dem Eintauchen in das geschmolzene Metall vorgewärmt werden.

de.wikipedia.org

Dies fand aus Sicherheitsgründen innerhalb des Raumlabors statt.

de.wikipedia.org