Prevodi za „Siebanlage“ v slovarju nemško » španski

Siebanlage <-, -n> SAM. ž. spol

Siebanlage

instalación ž. spol de cribado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Um das Jahr 2005 wurden dort Rekonstruktionen der bereits verfallenen Aufbereitungsanlagen, eine Siebanlage und eine Pochermühle, sowie ein Knappenhaus errichtet.

de.wikipedia.org

Ab 1947 wurde eine zunächst provisorische Brech- und Siebanlage errichtet, die den Trümmerschutt in Zuschlagstoffe verwandelte.

de.wikipedia.org

Das Produktportfolio erstreckt sich von mobilen Backen-, Prall- und Kegelbrechern bis hin zu Siebanlagen.

de.wikipedia.org

Beide Anlagen waren mit Siebanlagen einer Kapazität von etwa 50 t/Tag zur Erzeugung von Hausbrand-Stückkohle ausgestattet.

de.wikipedia.org

Solche Siebanlagen waren daher nur für die großen Bahnbetriebswerke interessant, in denen die Lieferungen von Brennstoff 200 Tonnen pro Tag überstieg.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1906 mit einer Stabrechenanlage erweitert, die schon 1911 durch eine Siebanlage ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Zunächst, in den 1920er Jahren, wurden vor allem mobile Brech- und Siebanlagen entwickelt, in den 1960er Jahren standen stationäre und ab den 1980er Jahren raupenmobile Anlagen dieser Art im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Eine Eisenstange verbindet die Turbinen mit den Mühlsteinen im Erdgeschoss, dem Getreidereiniger und einer Siebanlage im ersten Stock.

de.wikipedia.org

Siebanlage und Sandfang für die mechanische Reinigung sind im Betriebsgebäude untergebracht.

de.wikipedia.org

So können Polymerdispersionen durch entsprechend hohe Scherkräfte, wie sie z. B. in Pumpen, an Rohreinbauten (z. B. Blenden), Siebanlagen und so weiter auftreten, koagulieren.

de.wikipedia.org