Prevodi za „Sterbende Sterbender“ v slovarju nemško » španski

Sterbende(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol

Sterbende(r)

moribundo(-a) m. spol (ž. spol)

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] GLAG. nepreh. glag. +sein

sterben an

morir de

sterben an/vor für

morirse de por pog.

sterben an/vor für

fallecer ur.

sterben an/vor für

petatearse Meh.

er ist an Typhus gestorben

murió de tifus

sie liegt im Sterben

está agonizando

er starb als Christ

murió como cristiano [o cristianamente]

ich bin vor Angst fast gestorben pog.

casi me morí de miedo

daran wirst du schon nicht sterben pog.

no te vas a morir de [o por] eso

daran wirst du schon nicht sterben pog.

no te va a dar [o pasar] nada

er ist für mich gestorben pog. fig.

para mí ya no cuenta

das Projekt ist gestorben

el proyecto ha sido suspendido

Sterben SAM.

Geslo uporabnika

Sterben sr. spol

muerte ž. spol

im Sterben liegen kolok.

estar en el lecho de muerte

zum Sterben langweilig sein fig. kolok.

ser tremendamente aburrido (-a)