Prevodi za „Svatých“ v slovarju nemško » španski

Match <-(e)s, -s [o. -e]> [mɛtʃ] SAM. sr. spol ŠPORT

Match

partido m. spol

Match

match m. spol

Batch <-, -s> [bɛʧ] SAM. ž. spol RAČ.

Batch

lote m. spol

ratsch [ratʃ] MEDM.

ratsch

¡ras!

Matsch <-(e)s, ohne pl > [matʃ] SAM. m. spol pog.

1. Matsch (Schlamm):

Matsch

lodo m. spol

Matsch

barro m. spol

2. Matsch (zerdrücktes Obst):

Matsch

puré m. spol

patsch [patʃ] MEDM.

patsch (klatsch)

¡plas!

patsch (Schlag)

¡zas!

patsch (Schlag)

¡catap(l)um!

Klatsch¹ <-(e)s, -e> [klatʃ] SAM. m. spol (Geräusch)

Klatsch

batacazo m. spol

Quatsch <-(e)s, ohne pl > [kvatʃ] SAM. m. spol pog. slabš.

Quatsch

tonterías ž. spol pl

Quatsch

bobadas ž. spol pl

Quatsch

bolazo m. spol Río de la Plata

red keinen Quatsch!

¡no digas tonterías!

so ein Quatsch!

¡vaya [o menuda] tontería!

was soll der Quatsch?

¿pero qué significa esto?

Quatsch mit Soße!

¡pamplinas!

quatsch MEDM.

stimmt das, was er sagt? — quatsch, alles Unsinn!

¿es cierto lo que dice? — ¡ah, chorradas, no son más que tonterías!

Tratsch <-(e)s, ohne pl > [tra:tʃ] SAM. m. spol pog. slabš.

Tratsch

cotilleo m. spol

Tratsch

chismorreo m. spol

platsch [platʃ] MEDM.

platsch

¡zas!

Knatsch <-(e)s, ohne pl > [kna:tʃ] SAM. m. spol reg.

Knatsch

pique m. spol

Knatsch

bronca ž. spol

die beiden haben Knatsch

andan de pique

klatsch [klatʃ] MEDM.

klatsch (Ohrfeige)

¡paf!

klatsch (Ohrfeige)

¡zas!

klatsch (Ohrfeige)

¡chas!

klatsch (Aufprall)

¡plas!

klatsch (Aufprall)

¡pum!

klatsch (Aufprall)

¡pumba!

Gatsch SAM.

Geslo uporabnika

Gatsch m. spol avstr.

barro m. spol