Prevodi za „Tatbestandswirkung“ v slovarju nemško » španski

Tatbestandswirkung <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Tatbestandswirkung

efectos m. spol pl de hecho

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Man unterscheidet die Bindungswirkung mit beschränkter Aufhebbarkeit, die Tatbestandswirkung und die Feststellungswirkung.

de.wikipedia.org

Mitunter kommt es auch auf die Wahrheit bestimmter Behauptungen nicht an, weil sie unterstellt wird (Fiktion, unwiderlegliche Vermutung, Tatbestandswirkung usw.).

de.wikipedia.org

Die Tatbestandswirkung erklärt das durch den Verwaltungsakt entstandene Rechtsverhältnis nicht nur zwischen den Beteiligten des konkreten Verwaltungsverfahrens, sondern auch zwischen dem Adressaten und anderen Behörden und sogar Rechtsträgern für maßgeblich.

de.wikipedia.org

Andere Hoheitsträger müssen einen Verwaltungsakt anerkennen und seinen Regelungsinhalt bei ihrer Entscheidungsfindung ohne Überprüfung seiner Rechtmäßigkeit beachten, sogenannte Tatbestandswirkung.

de.wikipedia.org