Prevodi za „Traditionspapier“ v slovarju nemško » španski

Traditionspapier <-s, -e> SAM. sr. spol PRAVO

Traditionspapier

título m. spol de tradición

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Eisenbahnfrachtbrief ist lediglich ein Warenbegleitpapier und Versandnachweis, nicht dagegen wie das Konnossement ein Wertpapier oder Traditionspapier.

de.wikipedia.org

Das Handeln mit Konnossements als Traditionspapier (Wertpapier) ist möglich.

de.wikipedia.org

Handelswaren, über die ein Traditionspapier ausgestellt ist, können im Rahmen des Warenlombardkredits finanziert werden.

de.wikipedia.org

Dazu ist nicht die Übergabe der Waren an das finanzierende Kreditinstitut erforderlich, sondern die Übertragung indossierter Traditionspapiere (Ladeschein, Lagerschein oder Konnossement).

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist auch eine Eigentumsübertragung am Kraftfahrzeug ohne eine Übergabe der Zulassungsbescheinigung möglich, denn sie ist kein Traditionspapier.

de.wikipedia.org

Der Verkäufer händigt die Verladepapiere, die Traditionspapiere sein müssen, seiner Bank indossiert aus, und diese Bank ist dann kraft Gesetzes Eigentümerin der Ware.

de.wikipedia.org

Eine Eigentumsübertragung am Kraftfahrzeug ist daher auch ohne eine Übergabe des Fahrzeugbriefes möglich, denn der Fahrzeugbrief ist kein Traditionspapier.

de.wikipedia.org

Diese Traditionspapiere verbriefen das Recht auf die Ware, und eine formal einwandfreie Übertragung der Papiere bedeutet gleichzeitig den Rechtsübergang der hierin verbrieften Handelswaren.

de.wikipedia.org

Die Negoziierung bezeichnet die Möglichkeit, Orderpapiere und sonstige kaufmännische Anweisungen, Wechsel und Traditionspapiere bei einem beliebigen Kreditinstitut einreichen zu können.

de.wikipedia.org

Sie berücksichtigen als Handelsbrauch das international bedeutendere Transportproblem und die Dokumentation der Lieferung durch Traditionspapiere, die als gekorene Orderpapiere die Ware repräsentieren.

de.wikipedia.org