Prevodi za „Tragegurt“ v slovarju nemško » španski

Tragegurt <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Tragegurt

correa ž. spol (sujetadora)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mittels Karabinerhaken werden die Tragegurte des Schirms eingehängt.

de.wikipedia.org

Der Reservefallschirm wurde mit zwei Karabinerhaken auf Bauchhöhe befestigt und die Tragegurte des Reserveschirms an zwei weiteren Verschlüssen auf Höhe des Brustgurts.

de.wikipedia.org

Durch die ergonomisch nicht besonders durchdachte Art der Tragegurte für den Tornister, das Seitengewehr mit Bajonett und die Patronentasche wurde der Soldat in seinen Bewegungen zusätzlich behindert.

de.wikipedia.org

Die Tasche war 24 cm hoch, 18 cm breit und 9 cm tief und verfügte über einen Tragegurt.

de.wikipedia.org

Der Pilot prüft, ob die Leinen sauber zwischen Tragegurt und Schirm liegen.

de.wikipedia.org

Am Lauf befindet sich ein Mündungsfeuerdämpfer und, genau wie am Kolben, eine Befestigung für einen Tragegurt.

de.wikipedia.org

Dieses wurde erforderlich, um den angeschraubten Befestigungsknopf für einen Tragegurt („Gitarrengurt“) zur horizontalen Ausbalancierung des Instruments weiter in Richtung Kopfplatte verlegen zu können.

de.wikipedia.org

Außerdem war das seitliche Stativgewinde, in das normalerweise der Tragegurt geschraubt wurde, noch aus Kunststoff.

de.wikipedia.org

Sie wird am Boden liegend oder mit einem Tragegurt über der Schulter hängend entweder mit zwei Stöcken oder beidseitig mit den flachen Händen geschlagen.

de.wikipedia.org

Die großen Blockflöten, ab der Bassblockflöte, werden ähnlich dem Fagott gehalten und an einem Tragegurt befestigt oder gar direkt auf den Boden aufgestellt.

de.wikipedia.org