Prevodi za „Transportunternehmer“ v slovarju nemško » španski

Transportunternehmer(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Transportunternehmer(in)

tra(n)sportista m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach seinem Ausscheiden war er als Transportunternehmer tätig.

de.wikipedia.org

Einige Transportunternehmer hatten das Fahrtenbuch mit blauer Schutzhülle eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Von Beruf war er Transportunternehmer.

de.wikipedia.org

Auch konnten einige Transportunternehmer die Lkw-Fahrer nur deswegen behalten, weil sie den Fahrern ein geräumiges Spezial- bzw. Luxusfahrerhaus gekauft hatten.

de.wikipedia.org

Später hat sich vermehrt als Transportunternehmer betätigt und war als solcher sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Aus dem Fahrtenbuch, in das ein Durchschreibepapier eingelegt war, mussten jeden Monat die weißen Original beschriebenen Blätter herausgetrennt werden und durch den Transportunternehmer inkl.

de.wikipedia.org

Durch die mit dem Lkw fest verbundene Zulassungs-Beförderungsgenehmigung schraubten einige Transportunternehmer die Nummernschilder um, denn die Fahrgestellnummer wurde nicht immer kontrolliert.

de.wikipedia.org

Nun war es den Transportunternehmern bzw. den Speditionen sowie den Fahrzeugherstellern möglich gemacht worden, innerhalb der Lkw-Gesamtlänge, die Laderaumlänge ständig zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er von 1985 bis 1998 als Transportunternehmer, wobei er seit 1985 auch Nebenerwerbslandwirt ist.

de.wikipedia.org

Deshalb sieht das Handelsrecht vor, dass Transportunternehmer oder Lagerhalter für Beschädigung oder Verlust des übernommenen Frachtguts/Lagerguts haften müssen.

de.wikipedia.org