Prevodi za „Trennlinie“ v slovarju nemško » španski

Trennlinie <-, -n> SAM. ž. spol

Trennlinie

línea ž. spol divisoria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das tiefe Grün des Buschwerks im Vordergrund geht in die Ockerfarbe des Felsens über, mit einer Trennlinie als typische Raumsperre zum Hintergrund.

de.wikipedia.org

Andere Autoren haben vorgeschlagen, eine Trennlinie zwischen den §§ 1–20 und den §§ 21–27 zu ziehen.

de.wikipedia.org

Der Mond repräsentiert die Trennlinie zwischen himmlischer und irdischer Welt.

de.wikipedia.org

Diese Gebirgszüge bilden eine stabile klimatische Trennlinie zwischen dem mediterranen, kroatischen Küstengebiet und den Einflüssen des stark-schwankenden Kontinentalklimas.

de.wikipedia.org

Ein homogener Stoff kann durch das Einwirken gerichteter Kräfte längs einer definierten Trennlinie getrennt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Befreiung von der indonesischen Besatzung entwickelte sich aus der schwachen Teilung eine klare Trennlinie.

de.wikipedia.org

Wellenlinien oder schmale weiße Trennlinien zählen ebenfalls als Streifen.

de.wikipedia.org

Das konnte sich aber ändern, wenn die soziale Trennlinie nicht mit der politischen zusammenfiel.

de.wikipedia.org

Es wird mittlerweile angenommen, dass die Trennlinie hellbraun war, also Gebirge darstellte.

de.wikipedia.org

Eine Trennlinie zwischen den eigenen Arbeiten und denen seiner Werkstatt ist schwer zu ziehen.

de.wikipedia.org