Prevodi za „Trugbild“ v slovarju nemško » španski

Trugbild <-(e)s, -er> SAM. sr. spol

Trugbild

espejismo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er hielt das Goldene Zeitalter des Mythos für ein Trugbild; eine wirkliche goldene Zeit könne nur in der Zukunft liegen.

de.wikipedia.org

Sie werden selten gesehen, meistens nur bei Nacht, wo sie unvorsichtigen Wanderern Trugbilder vorgaukeln.

de.wikipedia.org

Er hatte sie aber für ein Trugbild gehalten.

de.wikipedia.org

Ebenso wie die Trugbilder verschwindet auch die Schönheit der Korrigan und hinterlässt ein unansehnliches, altes Wesen mit roten Augen.

de.wikipedia.org

Er vermutet, dass es sich um ein Trugbild der Hölle handelt und betet um göttliche Hilfe.

de.wikipedia.org

Sie weigert sich, die Erscheinung als Trugbild des Teufels zu deuten und ein entsprechendes Geständnis zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Ein langfristiges Auftreten der Trugbilder nach Tagen oder Wochen beziehungsweise über einen langen Zeitraum hinweg wird als halluzinatorische Palinopsie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch die fortwährende Vertiefung des Trugbilds demonstriere sie die Unmöglichkeit, es vom Original oder Urbild zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ein solches Trugbild sei aber eine unsichere Basis für die Moral.

de.wikipedia.org

Vielmehr habe die Schrift kein Wesen, keinen eigenen Wert, sei er positiv oder negativ; sie spiele sich im Trugbild ab.

de.wikipedia.org