Prevodi za „Uniformierte“ v slovarju nemško » španski

Uniformierte(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol

Uniformierte(r)

persona ž. spol uniformada

uniformiert [unifɔrˈmi:ɐt] PRID.

uniformiert (gekleidet)

uniformado

uniformiert (eintönig, gleichförmig)

uniforme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies hatte zur Folge, dass beispielsweise 1861 7.193 zivile Einwohner 12.750 Uniformierten gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Rechts stehen zwei Uniformierte beieinander, wobei der höher Dekorierte offensichtlich dem niederrangigeren Hellebardier etwas zu sagen hat.

de.wikipedia.org

Die scherzhafte Umdeutung ist womöglich dadurch inspiriert, dass das steife Aussehen der Wurst mit der militärischen Steifheit eines Uniformierten verglichen wurde.

de.wikipedia.org

An der Hinrichtungsstelle hatten die deutschen Uniformierten die Befehlsgewalt inne.

de.wikipedia.org

Unter anderem werden Journalisten und Fotografen angewiesen, keine Uniformierten, militärischen Einrichtungen oder Vorbereitungen zu Angriffen zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Der lässt ihn von vier Uniformierten verhaften, von denen zwei als deutsche Polizisten und zwei als amerikanische Militärpolizisten gekleidet sind.

de.wikipedia.org

Der Unabhängigkeitsplatz und der Palast der Republik wurde von Uniformierten umstellt und abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Uniformierte verlangten keine weiteren Genehmigungen oder Dokumente, sondern ermöglichten ihm Zugang zu vielen Orten, an denen kein westlicher Mensch vorher gewesen war.

de.wikipedia.org

Dadurch hat sich im Erscheinungsbild der allgemeinen Öffentlichkeit der Anteil der Uniformierten erheblich gesenkt, genauso wie die Zahl der Zivilisten, die militärische Erfahrungen aufweisen.

de.wikipedia.org

Da sich in diesem Stück Kinder über einen Uniformierten lustig machen („Es ist verboten, zu verbieten!

de.wikipedia.org