Prevodi za „Verfassungsbeschwerde“ v slovarju nemško » španski

Verfassungsbeschwerde <-, -n> SAM. ž. spol PRAVO

Verfassungsbeschwerde

recurso m. spol de amparo (constitucional)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sieht er sein Grundrecht verletzt, kann er hiergegen Verfassungsbeschwerde erheben.

de.wikipedia.org

Bei Verfassungsbeschwerden ist der Antrag beim Bundesverfassungsgericht zu stellen.

de.wikipedia.org

Gegen das Urteil des Bundesgerichtshofes wurde Verfassungsbeschwerde vor dem Bundesverfassungsgericht erhoben.

de.wikipedia.org

Seine Verfassungsbeschwerde führte jedoch zu einem vorläufigen Erfolg.

de.wikipedia.org

Nach der erfolglosen Einreichung einer Verfassungsbeschwerde gegen das Zensusgesetz 2011 bemüht sich der Arbeitskreis um Aufklärung und Information gegen die Volkszählung 2011.

de.wikipedia.org

Dazu dient ein spezielles, der Verfassungsbeschwerde nachgebildetes Verfahren, die Kommunalverfassungsbeschwerde (Abs.

de.wikipedia.org

Eine Verfassungsbeschwerde der Klägerin gegen das Urteil hat das Bundesverfassungsgericht nicht zur Entscheidung angenommen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der fünf anderen Fotos wies das Gericht die Verfassungsbeschwerde jedoch ab.

de.wikipedia.org

Für die Anerkennung eines solchen Grundrechts und eine damit verbundene Ausweitung der Möglichkeiten zur Verfassungsbeschwerde gebe es aber keinen Anlass.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht nahm die Verfassungsbeschwerde nicht zur Entscheidung an.

de.wikipedia.org