Prevodi za „Verfassungsorgan“ v slovarju nemško » španski

Verfassungsorgan <-s, -e> SAM. sr. spol PRAVO

Verfassungsorgan

órgano m. spol constitucional

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aufgrund der Strafandrohung von mindestens einem Jahr ist die Nötigung von Verfassungsorganen ein Verbrechen.

de.wikipedia.org

Der König selbst unterliegt keiner Verantwortlichkeit gegenüber anderen Verfassungsorganen.

de.wikipedia.org

Der Auswärtige Dienst unterstützt die Verfassungsorgane des Bundes bei der Wahrnehmung ihrer internationalen Kontakte (Abs.

de.wikipedia.org

Zweitens, dass in einem so aufgebauten Staat alle Verfassungsorgane zur Kooperation gezwungen sind.

de.wikipedia.org

Bei Verfassungswidrigkeit kann es Gesetze, behördliche Akte und Urteile aufheben; außerdem entscheidet es bei Streitigkeiten zwischen den anderen Verfassungsorganen.

de.wikipedia.org

Im nationalen öffentlichen Recht sind dies das Staatsorganisationsrecht (oberste Staatsorgane bzw. Verfassungsorgane), das Verwaltungsorganisationsrecht (öffentliche Verwaltung) und das Gerichtsorganisationsrecht (Judikative ohne das Bundesverfassungsgericht).

de.wikipedia.org

Anders als im Falle der übrigen Verfassungsorgane, sind die Quellen über die Verfahren der Inquisitoren spärlich.

de.wikipedia.org

Aus demselben Grund dürfen andere Verfassungsorgane nicht die Parlamentsperiode festlegen, sei es auch mit dem Ziel politischer Stabilität.

de.wikipedia.org

Diesen beiden Verfassungsorganen, Landtag und Landesregierung, gegenüber völlig unabhängig ist das Landesverfassungsgericht.

de.wikipedia.org

Die Verfassungsorgane verfügen über gewisse Vorrechte und Privilegien.

de.wikipedia.org