Prevodi za „Verfrachtung“ v slovarju nemško » španski

Verfrachtung <-, -en> SAM. ž. spol

Verfrachtung

despacho m. spol

Verfrachtung

expedición ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Verfrachtung von flugfähigen Tieren kann ebenfalls zur Verbreitung ihrer Art führen (Besiedlung der pazifischen Inselwelt durch Vögel und Insekten, Wanderrichtung der Wanderheuschrecke).

de.wikipedia.org

Einige Findlinge weisen noch auf die „eisige Verfrachtung“ von Gesteinsmaterial hin.

de.wikipedia.org

Unterschiedlich warme Luftschichten führen zu einer Verfrachtung von Luft, die als Wind bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Lage war ideal für die Verfrachtung der fertiggestellten Automobile.

de.wikipedia.org

Eine Verfrachtung der Samen durch Wind findet somit kaum statt.

de.wikipedia.org

Außerdem können Erkenntnisse über die Bewegung und Verfrachtung der verschiedenen Schadstoffe im Grundwasserstrom gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Die hell bis dunkelbraunen flachen Samenkörner verfügen über silberweiße Flughaare, die ihre Verfrachtung durch Wind ermöglichen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden hier Erkenntnisse über die Bewegung und Verfrachtung der verschiedenen Schadstoffe in den Grundwasserströmen gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Verfrachtung der Samen erfolgt durch den Wind (Anemochorie).

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei den Flüssen kommt es auch durch den Wind zur großräumigen Verfrachtung von organischem und anorganischem Material.

de.wikipedia.org