Prevodi za „Vergänglichkeit“ v slovarju nemško » španski

Vergänglichkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Vergänglichkeit

carácter m. spol transitorio [o efímero]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wesen in der Luft werden als Sinnbilder der Vergänglichkeit gedeutet, sollen auf Quecksilber hinweisen.

de.wikipedia.org

Die Asche dient als ein Symbol für die Vergänglichkeit und als Zeichen für Buße und Reue.

de.wikipedia.org

Inhaltlich beschreibt das Stück die Sehnsucht nach einem Leben in einer besseren Welt und die Unzufriedenheit über unsere und ihre Vergänglichkeit.

de.wikipedia.org

Das Wasser steht einerseits für die Liebe, wenn es dahinfließt dagegen für ihre Vergänglichkeit.

de.wikipedia.org

Das Lied besingt Alter und Vergänglichkeit des Daseins aus der Perspektive des schwarzen Sklaven auf den Baumwollfeldern.

de.wikipedia.org

Der plausibelste Grund für den Verlust der phönizischen Literatur ist die Vergänglichkeit der meisten Schriftträger, die vermutlich aus organischen Materialien bestanden.

de.wikipedia.org

Das Aufzeigen von Verwundungen und Vergänglichkeit sind bestimmende Elemente in seinem Werk.

de.wikipedia.org

Gemäß dieser Lehre befindet sich ausnahmslos alles im Fluss der Vergänglichkeit, sogar Planeten, Sterne und Götter sind ihm unterworfen.

de.wikipedia.org

Die poetischen, deutschen Texte kreisen erneut um das Thema Vergänglichkeit.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde sie oft als Vanitas-Symbol dargestellt, als Sinnbild für Vergänglichkeit und Tod (Todessymbolik).

de.wikipedia.org