Prevodi za „Wartungsaufwand“ v slovarju nemško » španski

Wartungsaufwand <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Wartungsaufwand

gastos m. spol pl de mantenimiento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wie bei allen Kreuzungsweichen wird der Einbau heute möglichst vermieden, da der Wartungsaufwand höher ist als bei entsprechenden einfachen Weichen.

de.wikipedia.org

Der Generator wird auf Lebensdauer, Gewicht, Größe, Wartungsaufwand, Kosten und Wirkungsgrad optimiert, wobei sich Wechselwirkungen mit Getriebe und der Netzanbindung ergeben.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtung benötigte zum Betrieb eine lokale Batterie (Ortsbatterie), was einen hohen Wartungsaufwand mit sich brachte, da sie regelmäßig erneuert werden musste.

de.wikipedia.org

Ihr Wegfall war im Hinblick auf den Wartungsaufwand ein bemerkenswerter Fortschritt.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren ersetzten Diesellokomotiven mit weniger Wartungsaufwand die Dampflokomotiven.

de.wikipedia.org

Das Zweitaktprinzip kam zudem mit minimalem Wartungsaufwand (kein regelmäßiger Ölwechsel) aus.

de.wikipedia.org

Schwingförderer sind sehr robuste Fördereinrichtungen, die nur wenig Wartungsaufwand erfordern und für Schüttgut der verschiedensten Körnungen geeignet sind.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Vorteil des als Neicontrol-E bezeichneten Systems ist, dass überhaupt kein Einbauraum im Wagenkasten und nur wenig Wartungsaufwand im Betrieb benötigt wird.

de.wikipedia.org

Vorzüge dieser neuen Bauart waren Spritersparnis, geringerer Wartungsaufwand, geringere Rußentwicklung und der nun mögliche Verzicht auf Starthilfe bei Temperaturen über −15 °C.

de.wikipedia.org

Betontürme sind schwerer als Stahltürme, haben dafür aber weniger Wartungsaufwand (Rostschutz).

de.wikipedia.org