nemško » španski

Prevodi za „Weihe“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Weihe
samostalnik
weihen
prehodni glagol

Weihe <-, -n> [ˈvaɪə] SAM. ž. spol

weihen [ˈvaɪən] GLAG. preh. glag. REL.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. weihen REL. (nach jdm benennen):

weihen
consagrar
jdm geweiht sein
estar consagrado a alguien

2. weihen REL. (durch Weihe heiligen):

weihen
bendecir
weihen
santificar

3. weihen REL. (geistliches Amt übertragen):

weihen zu +daj.
ordenar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
1766 als Vikariat gegründet fand 1767 die Weihe der Kirche statt.
de.wikipedia.org
1746 wurde in ihr der erste Gottesdienst gefeiert, die Weihe erfolgte 1749.
de.wikipedia.org
Da weder ein Kultbild noch anderweitige skulpturale oder inschriftliche Hinweise vorhanden sind, ist auch die Weihe des Tempels unklar.
de.wikipedia.org
Da er zu diesem Zeitpunkt wie schon sein Bruder noch Laie war, erhielt er entgegen dem Kanon alle Weihen an einem Tag.
de.wikipedia.org
Zur Liturgie der Osternacht gehört daher die Weihe des Taufwassers und oft auch die Spendung der Taufe.
de.wikipedia.org
Wiederholt suchte er beim Papst um Dispens von den höheren Weihen an, die ihm jedoch 1554 endgültig verweigert wurde.
de.wikipedia.org
Die Ausgeschlossenen waren dagegen der Ansicht, die Weihen dieser Priester seien sub conditione zu wiederholen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1964 wurde das Geläut durch Weihe zweier neuer Glocken auf drei Glocken ergänzt.
de.wikipedia.org
1988 legte er die Ewigen Gelübde ab und erhielt die Weihe zum Mönch; ein Jahr später folgte die Priesterweihe.
de.wikipedia.org
1824 erfolgte die Weihe der neuen Kirche, die einen quadratischen Grundriss aufweist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Weihe" v drugih jezikih

"Weihe" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno