Prevodi za „Windstille“ v slovarju nemško » španski

Windstille <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Windstille

calma ž. spol

völlige Windstille

calma chicha

windstill PRID.

es ist windstill

no hace viento

es ist absolut windstill

hay calma chicha

ein windstiller Tag

un día que no hace viento

Primeri uporabe besede Windstille

völlige Windstille

calma chicha

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seit 1903 konnte die Mühle bei zu schwachem Wind (oder Windstille) durch Maschinenkraft angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt die Flugzustände und -geschwindigkeiten bei Windstille in zusammengefasster Form.

de.wikipedia.org

Bei Windstille oder nur leichten Luftbewegungen sind die Flugmodelle auch von Kindern gut beherrschbar.

de.wikipedia.org

Auch später wurden die Handmühlen nicht ganz aufgegeben und kamen bei längerer Windstille zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ballonfahrten werden daher grundsätzlich nur bei Windstille oder schwachem Wind am Boden gestartet.

de.wikipedia.org

Bedingt durch eine Windstille wurde letztlich die gesamte Flotte der Veneter vernichtet und sie ergaben sich.

de.wikipedia.org

Dieses bezeichnet die vom Hersteller empfohlene Landeanfluggeschwindigkeit bei Maximalgewicht ohne Wasserballast bei Windstille.

de.wikipedia.org

Begünstigende Faktoren für das Auftreten von Strahlungsfrost sind: lange Nächte; eine geringe Wärmekapazität des Untergrundes; trockene Luft; wenig Wind bzw. Windstille (keine Durchmischung der Luftschichten).

de.wikipedia.org

Unter ihrem „Einfluss und Charisma“, so ein Bewohner der Insel, sei eine „gesellschaftlich-politische Windstille“ eingetreten.

de.wikipedia.org

Die Nacht war mond- und wolkenlos und es herrschte Windstille.

de.wikipedia.org