Prevodi za „Zwangsräumung“ v slovarju nemško » španski

Zwangsräumung <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Zwangsräumung

desahucio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Kurz vor Weihnachten 1992 kam es dann zur Zwangsräumung des Pfarrhauses.

de.wikipedia.org

In diesem Falle findet nach gehöriger Abmahnung eine Zwangsräumung des Mietobjektes statt, gegebenenfalls sogar unter Aufbietung der Polizei.

de.wikipedia.org

Als er bei einer missglückten Reparatur eines Wasserkochers stirbt, ist der Palast verkäuflich; es droht die Zwangsräumung, was die Geister in Panik versetzt.

de.wikipedia.org

Das stellt den Vermieter von Wohnraum häufig vor das Problem, dass sich erst beim Versuch der Zwangsräumung herausstellt, dass die Wohnung untervermietet ist.

de.wikipedia.org

Nun muss er selbst Zwangsräumungen durchführen und erkennt schnell, dass es in diesem Bereich viel Geld zu holen gibt.

de.wikipedia.org

Es gab zwar immer wieder Gesetzesinitiativen, die illegale Pachtzuschläge, Wucherzinsen und Möglichkeiten zur Zwangsräumung von verpachtetem Land einschränken sollten.

de.wikipedia.org

Manche Zwangsräumungen fanden nachts ohne Vorwarnung statt, und es wurden keine Entschädigungen gezahlt.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit kam es bei Zwangsräumungen immer wieder zu Ausschreitungen der Bewohner.

de.wikipedia.org

Dabei kam es vereinzelt zu Tumulten, weil Polizei und Militär Zwangsräumungen mit Bulldozern von illegal errichteten Hüttensiedlungen absicherten.

de.wikipedia.org

Der Widerstand gegen Zwangsräumungen nimmt zu und auch Hausbesetzungen werden häufiger.

de.wikipedia.org