Prevodi za „Zwangsvollstreckung“ v slovarju nemško » španski

Zwangsvollstreckung <-, -en> SAM. ž. spol

Zwangsvollstreckung

ejecución ž. spol judicial

Primeri uporabe besede Zwangsvollstreckung

Veräußerungsbeschränkungen durch Zwangsvollstreckung

limitaciones de enajenación por ejecución forzosa

Erinnerung gegen die Art und Weise der Zwangsvollstreckung

impugnación contra la modalidad de la ejecución forzosa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Unterwirft sich der Schuldner für andere Zwecke der Zwangsvollstreckung (etwa im Rahmen einer Bürgschaft oder eines konstitutiven Schuldanerkenntnisses), wird ebenfalls Beurkundungspflicht ausgelöst.

de.wikipedia.org

Deshalb umfasst die Zwangsvollstreckung in ein Grundstück (Abs.

de.wikipedia.org

Die Zwangsvollstreckung in die Immobilie nimmt, gemessen an der Vollstreckung in das bewegliche Vermögensgut (Fahrnisvollstreckung) und/oder immaterielle Vermögensgüter, eine besondere Stellung ein.

de.wikipedia.org

Dagegen wehrte er sich mit einer Klage, die erfolgreich war, aber noch Probleme bei der Zwangsvollstreckung aufwirft.

de.wikipedia.org

Mit ihr kann eine Zwangsvollstreckung nicht verhindert werden, sondern lediglich die Berücksichtigung eines vorrangigen Rechts auf den Erlös.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger bestimmt damit Beginn, Art und Ausmaß der Zwangsvollstreckung.

de.wikipedia.org

Drohende Obdachlosigkeit des Schuldners hindert die Zwangsvollstreckung nicht.

de.wikipedia.org

Jeder, der durch Zwangsvollstreckung Rechte an Sachen verliert, darf den Gläubiger befriedigen; in dem Fall geht die Forderung gegen den Vollstreckungsschuldner auf ihn über (Abs.

de.wikipedia.org

Der Bürgschaftsgläubiger muss nämlich nachweisen, dass er erfolglos versucht hat, seinen gesicherten Anspruch beim Hauptschuldner durch Zwangsvollstreckung in dessen Vermögen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Es entfällt, sobald die Zwangsvollstreckung als Ganzes beendet ist.

de.wikipedia.org