Prevodi za „Zwangsverwaltung“ v slovarju nemško » španski

Zwangsverwaltung <-, -en> SAM. ž. spol

Zwangsverwaltung

administración ž. spol judicial

unter Zwangsverwaltung gestellt werden

ser puesto bajo administración judicial

Primeri uporabe besede Zwangsverwaltung

unter Zwangsverwaltung gestellt werden

ser puesto bajo administración judicial

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Bergwerk wurde mit Kriegsausbruch auf Grund einer Verordnung des Bundesrates unter Zwangsverwaltung gestellt.

de.wikipedia.org

2004 wurde auch der Seminarbetrieb aus finanziellen Gründen wieder eingestellt und das Objekt unter Zwangsverwaltung gestellt.

de.wikipedia.org

Als Leiter der Rechtsabteilung war er maßgeblich daran beteiligt, dass die Preussag 1959 als erster deutscher, unter alliierter Zwangsverwaltung stehender Betrieb privatisiert wurde.

de.wikipedia.org

So kam die Bahn 1921 schließlich unter Zwangsverwaltung des Staates.

de.wikipedia.org

Dieses war einer der Gründe das, dass Fürstentum ab 1730, wegen Überschuldung, unter Zwangsverwaltung der Reichsdebitkommission stand.

de.wikipedia.org

Die Gläubiger nahmen das Anwesen unter Zwangsverwaltung und gestanden ihm eine jährliche Rente von 500 Reichstalern zu.

de.wikipedia.org

Seit 1914 stand die französische Werksgruppe wegen der deutschen Besitzanteile unter Zwangsverwaltung, die von den deutschen Adts kontrollierte Firmenleitung blieb jedoch bestehen.

de.wikipedia.org

Sogar die Truppen der Landesherrn oder Städtebünde mussten hier gelegentlich einschreiten und die Burg eines solchen Adligen besetzen und unter Zwangsverwaltung stellen.

de.wikipedia.org

Der Gegenbegriff zur Fahrnisvollstreckung ist die Immobiliarzwangsvollstreckung, die mittels Zwangshypothek, Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung auf Grundstücke des Schuldners zugreift.

de.wikipedia.org

Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung können nach Eintragung im Rang der Zwangshypothek betrieben werden.

de.wikipedia.org