Prevodi za „ableitend“ v slovarju nemško » španski

I . ab|leiten GLAG. preh. glag.

1. ableiten:

ableiten (umlenken)

desviar

ableiten (Wasser: in ein anderes Bett)

tra(n)svasar

ableiten (Wärme, Rauch)

eliminar

ableiten (Blitz)

desviar

den Verkehr von der Autobahn ableiten

desviar el tráfico de la autopista

2. ableiten LINGV., MAT. (herleiten):

ableiten von +daj.

derivar de

„mächtig“ ist von „Macht“ abgeleitet

“poderoso” es un derivado de “poder”

3. ableiten:

ableiten (Ursprung) von +daj.

remontar a

ableiten (Ursache) von +daj.

deducir de

II . ab|leiten GLAG. povr. glag.

ableiten sich ableiten LINGV.:

sich ableiten aus/von +daj.

derivarse de

abgeleitetes Wort

palabra derivada

abgeleitetes Wort

derivado m. spol

sich daj. sein Recht von etw ableiten

deducir sus derechos de algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei Erkrankung ohne Entzündung behandelte er derivativ (ableitend), d. h. mit starker Erwärmung direkt am Ort der Erkrankung.

de.wikipedia.org