Prevodi za „achtete“ v slovarju nemško » španski

I . achten [ˈaxtən] GLAG. nepreh. glag.

1. achten:

achten (beachten) auf

atender a

achten auf

cuidar de

achten (auf den Weg) auf

fijarse en

achten auf

prestar atención a

sie achtet darauf, dass ...

se cuida de que... +sub.

auf etw nicht achten

no hacer caso de algo, hacer caso omiso de algo

2. achten (beaufsichtigen):

achten auf

cuidar de

II . achten [ˈaxtən] GLAG. preh. glag.

1. achten:

achten (schätzen)

estimar, apreciar

achten (Ansichten)

respetar

2. achten (befolgen):

achten

observar, acatar

ächten [ˈɛçtən] GLAG. preh. glag.

1. ächten ZGOD. fig.:

ächten

proscribir

ächten (verbannen)

desterrar

ächten (ausstoßen)

apartar, aislar

ächten (übergehen)

no hacer caso a

2. ächten (verdammen):

ächten

aislar, apartar

hoch achten, hoch|achten GLAG. preh. glag.

jden hoch achten

sentir gran aprecio por alguien

Primeri uporabe besede achtete

er achtete sehr auf die Angemessenheit seiner Worte

tuvo mucho cuidado de emplear las palabras adecuadas