Prevodi za „altbewährt“ v slovarju nemško » španski

altbewährt [ˈ--ˈ-] PRID.

altbewährt

probado, comprobado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine Werke, die zwischen 1940 und 1967 entstanden, würden sich auf dem vorgebahnten, altbewährten Weg zwischen Altrealismus und Vorkubismus bewegen.

de.wikipedia.org

Neben altbewährten Slapstickeinlagen sorgt dabei vor allem die Sprachbarriere zwischen Mensch und Yeti für viele Lacher.

de.wikipedia.org

Für den Abbau des Erzes wurde das altbewährte, aber arbeitsintensive Firstenstoßbau-Verfahren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die folgende Liste beinhaltet einige exemplarische Speicherkraftwerke und soll einen Überblick über altbewährte und neue Technologien geben.

de.wikipedia.org

In Seine einzige Liebe griff die Belvedere-Film ein altbewährtes Thema des österreichischen Films auf: Die Verfilmung des Lebens eines bekannten Musikers.

de.wikipedia.org

Sowohl der Linolschnitt als auch der anschließende Druck auf Seidenpapier wurden nach altbewährter Technik hergestellt.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde er von Geistlichen, altbewährten Knappen und fahrenden Sängern in den Kenntnissen und Fertigkeiten unterrichtet, welche die höhere Bildung der damaligen Zeit ausmachten.

de.wikipedia.org

Auf dem Album mischten sie altbewährte Nummern mit neuem Material.

de.wikipedia.org

Dieser hatte jedoch nur acht Saisonen Bestand, ehe der Verband auf das altbewährte System zurückgriff.

de.wikipedia.org

Die Parteiführung sah darin nur einen Angriff auf die altbewährte Ideologie und Taktik sowie jugendlichen Übermut.

de.wikipedia.org