Prevodi za „Altbausanierung“ v slovarju nemško » španski

Altbausanierung <-, -en> SAM. ž. spol

Altbausanierung

saneamiento m. spol de un edificio antiguo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Altbausanierung wird er eingesetzt zur Erhöhung der Trittschall- oder Wärmedämmung und zur Herstellung einer Sperrschicht gegen aufsteigende Feuchte.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Kriterium zur Frage der Wirtschaftlichkeit einer Altbausanierung stellt der Bestandsschutz – auch baurechtlich heute unzulässiger Bauweisen – dar.

de.wikipedia.org

Soweit solche Änderungen mit dem Innenausbau zusammenhängen, kann sich die Bauvorlageberechtigung auch auf Fassadenänderungen, die Veränderung tragender Bauteile, Altbausanierungen und andere Umbauten beziehen.

de.wikipedia.org

Zum Aufarbeiten von Fachwerkbalken und anderen Holzteilen bei der Altbausanierung können mit Kunststoff-Schleifbürsten ausgestattete elektrische Polier- oder Satiniermaschinen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Altbausanierung betrifft allgemein den Gebäudebestand, also auch solchen, der aus denkmalpflegerischer Sicht nicht schützenswert ist.

de.wikipedia.org

Die Technik wird deswegen bevorzugt bei kleinen Bauvorhaben und in der Altbausanierung eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Altbausanierung und dem ökologischen Bauen werden insbesondere Kokos- und Hanffasern als Wärmedämmung und Stopfmaterial zur luftdichten Abdichtung von Fugen verwendet.

de.wikipedia.org

Längerfristig soll die Bevölkerung durch vorsorgliche bauliche Maßnahmen und Altbausanierungen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Ein Raumprogramm kann sowohl für Neubauten als auch in der Altbausanierung ein sinnvolles Arbeitsmittel darstellen.

de.wikipedia.org

Eine Altbausanierung bedingt aufgrund umfangreicher Baumaßnahmen an und in allen Gebäudeteilen in der Regel den (vorübergehenden) Auszug der Nutzer.

de.wikipedia.org