Prevodi za „beschlussfähig“ v slovarju nemško » španski

beschlussfähig PRID. POLIT.

beschlussfähig

capacitado para tomar acuerdos

beschlussfähig sein

haber quórum

beschlussfähige Mehrheit

quórum m. spol

nicht beschlussfähig

sin reunir (el) quórum

Primeri uporabe besede beschlussfähig

nicht beschlussfähig

sin reunir (el) quórum

beschlussfähig sein

haber quórum

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Allerdings scheiterte die Einrichtung erst einmal daran, dass es keine beschlussfähige Vertretung des Reservats gab.

de.wikipedia.org

Der Landtag ist beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte seiner gesetzlichen Mitgliederzahl anwesend ist.

de.wikipedia.org

Der Rat ist bei Anwesenheit der Mehrheit seiner Mitglieder beschlussfähig.

de.wikipedia.org

Entsprechend schwer war es, beschlussfähige Sitzungen einzuberufen, vor allem, wenn die Grundordnung mit einer Zweidrittelmehrheit der Mitglieder beschlossen werden sollte.

de.wikipedia.org

Oft waren nur 12 der 36 Løgrættumenn anwesend, und in geringeren Sachen genügten auch 6, um beschlussfähig zu sein.

de.wikipedia.org

Die Kommission ist nur beschlussfähig, wenn alle Mitglieder anwesend oder vertreten sind.

de.wikipedia.org

Der Bundestag ist beschlussfähig, wenn bei der Feststellung der Stimmberechtigten mindestens die Hälfte der Gesamtstimmen vertreten ist.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nahmen die Ersatzdelegierten der abgesetzten Abgeordneten ihre Berufung nicht an, so dass der Kongress mit weniger als 51 Abgeordneten nicht beschlussfähig war.

de.wikipedia.org

Der Betriebsrat ist nur beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder, ggf.

de.wikipedia.org

Ein Quorum, oder eine Mindestzahl an Mitgliedern, muss bei einer Versammlung anwesend sein, damit sie beschlussfähig ist.

de.wikipedia.org