Prevodi za „bilderreich“ v slovarju nemško » španski

bilderreich PRID. (Buch, Zeitschrift)

bilderreich

con muchas ilustraciones

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Erarbeitung eines Metaphernlexikons der Sportsprache setzt die geistige Auseinandersetzung mit der bilderreichen Sprache des Sports in seinen verschiedenen Sportarten voraus.

de.wikipedia.org

Die bilderreich gemachte Reihe thematisiert Geschichte, Archäologie, Kultur, Kunst, Religion, Wissenschaft von der Antike bis in die Neuzeit für Kinder und Jugendliche.

de.wikipedia.org

Ihre mehrdeutigen Zeugnisse bedürfen der Klärung, um verstanden zu werden, zumal diese in der Regel auf einer sehr alten Tradition, oft mündlichen Überlieferungen, fremdsprachlichen Texten und symbolhaltigen, bilderreichen Sprachgebungen beruhen.

de.wikipedia.org

Seine Charaktere sind keine gewöhnlichen Menschen aus dem Volk, sondern ragen aus ihnen durch ihre übermenschliche Leidenschaft und Charakterstärke, aber auch die kraftvolle, schroffe, erhabene und bilderreiche Sprache heraus.

de.wikipedia.org

Die originale bilderreiche Ausstattung ging nach der Schließung in den 1960er Jahren verloren.

de.wikipedia.org

Das Stück wird von der bilderreichen Sprache und deren Rhythmus getragen.

de.wikipedia.org

Viele seiner gedanken- und bilderreichen Gedichte, in denen er die Umwälzungen der Revolution in frei fließenden Rhythmen zum Ausdruck bringt, wurden zu beliebten Kampfliedern der jüdischen revolutionären Jugend.

de.wikipedia.org

Elemente orientalischer Musik erfahren eine Synthese mit Facetten des Jazz und der bilderreichen Dichtung alter persischer Meister.

de.wikipedia.org

Die neun bilderreichen Reliefplatten werden jeweils durch Propheten- und Heiligenfiguren untergliedert und von einem reich verzierten Gesims zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Seine Sprache ist äußerst prunkvoll und bilderreich und von antiken Anspielungen gefüllt.

de.wikipedia.org